TermCymru

1600 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: adroddiad ar gyfer penderfynu
English: determination report
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adroddiadau ar gyfer penderfynu
Last updated: 23 May 2019
Welsh: Contract ar gyfer Gwahaniaeth
English: Contract for Difference
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Contractau ar gyfer Gwahaniaeth
Definition: Math o gymhorthdal ​​ar gyfer trydan adnewyddadwy yn y DU a chynhyrchu carbon isel.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: llain ar gyfer ehedyddion
English: skylark plot
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lleiniau ar gyfer ehedyddion
Definition: Darnau bychain o dir (fel arfer 4-12 metr sgwar) heb eu hau o fewn caeau ŷd, sy'n darparu llystyfiant byr i ehedyddion nythu.
Last updated: 22 September 2022
Welsh: meddyginiaeth ar gyfer gwenyn
English: bee medicine
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: meddyginiaethau ar gyfer gwenyn
Last updated: 23 September 2020
Welsh: cynllun oddi ar y safle ar gyfer argyfyngau
English: off-site emergency plan
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau oddi ar y safle ar gyfer argyfyngau
Definition: Cynllun ar gyfer ymdrin â mesurau i atal a rheoli argyfyngau sy'n effeithio ar y cyhoedd a'r amgylchedd y tu allan i safle penodol, ee gorsaf ynni.
Last updated: 23 March 2021
Welsh: llinell ar les ar gyfer ether-rwyd ffeibr
English: fibre ethernet leased line
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llinellau ar les ar gyfer ether-rwyd ffeibr
Notes: Yng nghyd-destun technolegau band eang
Last updated: 16 August 2018
Welsh: ap ar gyfer dyfeisiau symudol
English: mobile application
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: apiau ar gyfer dyfeisiau symudol
Last updated: 7 May 2020
Welsh: ardal flaenoriaeth ar gyfer buddsoddi
English: investment priority area
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: meysydd blaenoriaeth ar gyfer buddsoddi
Notes: Yng nghyd-destun y Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru.
Last updated: 19 November 2020
Welsh: Atgyfeiriad Uwch ar gyfer Cataract
English: Cataract Enhanced Referral
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Atgyfeiriadau Uwch ar gyfer Cataractau
Last updated: 4 June 2020
Welsh: brwsh troi ar gyfer buchod
English: rotating cow brush
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brwshys troi ar gyfer buchod
Definition: Brwsh troi pwrpasol ar golyn, yn dechrau ac yn stopio'n awtomatig. Yn addas ar gyfer 50-60 o wartheg.
Last updated: 18 July 2018
Welsh: coeden ffylogenedd ar gyfer cytras
English: clade phylogenetic tree
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: coed ffylogenedd ar gyfer cytrasau
Definition: Diagram sy’n darlunio’r berthynas rhwng gwahanol rywogaethau sy’n tarddu o un cyd-hynafiad yn unig, a’u hesblygiad dros amser.
Last updated: 30 June 2022
Welsh: contract ymddiogelu ar gyfer tanwydd
English: hedged fuel contract
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: contractau ymddiogelu ar gyfer tanwydd
Definition: Contract a sefydlwyd i brynu tanwydd am gyfnod estynedig ar bris penodedig, er mwyn amddiffyn y prynwr rhag cynnydd annisgwyl ym mhris tanwydd ar y farchnad.
Last updated: 18 May 2023
Welsh: dyfais llaw ar gyfer EID
English: EID hand held device
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dyfeisiau llaw ar gyfer EID
Last updated: 16 March 2017
Welsh: grŵp cydweithredol ar gyfer gofal
English: care collaborative group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grwpiau cydweithredol ar gyfer gofal
Definition: Care collaborative groups bring together primary and secondary care clinicians with management support and patient input, with agreed terms of reference, to ensure that the “right patient is in the right place at the right time”.
Last updated: 22 March 2016
Welsh: gwerth canllaw ar gyfer pridd
English: soil guideline value
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwerthoedd canllaw ar gyfer pridd
Definition: Soil Guideline Values (SGVs) are a series of measurements and values used by the Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) to measure contamination of the soil. SGV's include many sub-values and guidelines, most oriented around soil coverage and toxic deposits such as mercury.
Last updated: 3 November 2016
Welsh: gwrthweithydd ar gyfer gostyngiad anadlu
English: antagonist for respiratory depression
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwrthweithyddion ar gyfer gostyngiad anadlu
Last updated: 6 November 2019
Welsh: pwynt cyfeirio ar gyfer cynnydd
English: progression reference point
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwyntiau cyfeirio ar gyfer cynnydd
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: Ardal Leol ar gyfer Diogelu Iechyd
English: Local Health Protection Zone
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ardaloedd Lleol ar gyfer Diogelu Iechyd
Last updated: 9 December 2020
Welsh: Asesiad Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen
English: National Reading Personalised Assessment
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen
Last updated: 9 April 2024
Welsh: Asesiad Personol Cenedlaethol ar gyfer Rhifedd
English: National Numeracy Personalised Assessment
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau Personol Cenedlaethol ar gyfer Rhifedd
Last updated: 11 April 2024
Welsh: atwrneiaeth arhosol ar gyfer iechyd a llesiant
English: lasting power of attorney for health and wellbeing
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: atwrneiaethau arhosol ar gyfer iechyd a llesiant
Last updated: 17 December 2020
Welsh: Maes Bras ar gyfer Camau Lliniaru
English: Broad Area of Mitigation
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Meysydd Bras ar gyfer Camau Lliniaru
Notes: Yng nghyd-destun y ddogfen Cymru Sero Net.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Parth Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau
English: Detailed Emergency Planning Zone
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Parthau Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau
Last updated: 23 March 2021
Welsh: Parth Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau
English: DEPZ
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Parthau Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Detailed Emergency Planning Zone.
Last updated: 23 March 2021
Welsh: technoleg ddeallus ar gyfer cipio data
English: intelligent data capture technology
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: technolegau deallus ar gyfer cipio data
Last updated: 5 August 2020
Welsh: templed penodol ar gyfer dyfeisiau symudol
English: mobile-specific template
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: templedi penodol ar gyfer dyfeisiau symudol
Last updated: 24 January 2017
Welsh: tîm rhyngddisgyblaethol ar gyfer cyflwr penodol
English: condition-specific interdisciplinary team
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: timau rhyngddisgyblaethol ar gyfer cyflwr penodol
Last updated: 25 June 2020
Welsh: blwyddyn llinell sylfaen ar gyfer lefel y môr
English: base sea level year
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: blynyddoedd llinell sylfaen ar gyfer lefel y môr
Context: I gyfrifo lefel y môr, adiwch y lwfansau blynyddol ar gyfer pob blwyddyn ar ôl 2008 (blwyddyn llinell sylfaen ar gyfer lefel y môr) am yr oes y cytunwyd arno ar gyfer y datblygiad.
Last updated: 3 November 2016
Welsh: cwpwrdd dosbarthu wedi'i awtomeiddio ar gyfer meddyginiaethau
English: automated medicine vending cabinets
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cypyrddau dosbarthu wedi'u hawtomeiddio ar gyfer meddyginiaethau
Context: Yn ystod sesiwn dystiolaeth Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus ar 6 Mawrth addewais roi manylion i'r Pwyllgor am y defnydd presennol o gypyrddau dosbarthu wedi'u hawtomeiddio ar gyfer meddyginiaethau ar draws byrddau iechyd.
Last updated: 11 May 2017
Welsh: cyfleuster gwaredu daearegol ar gyfer gwastraff ymbelydrol
English: radioactive waste geological disposal facility
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfleusterau gwaredu daearegol ar gyfer gwastraff ymbelydrol
Last updated: 23 March 2023
Welsh: Cynllun Wrth Gefn ar gyfer Pla Penodol
English: Pest-Specific Contingency Plan
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cynlluniau Wrth Gefn ar gyfer Plâu Penodol
Last updated: 23 September 2020
Welsh: dyfeisiau ar gyfer triniaeth atodol am orbwysedd
English: device for adjunctive treatment of hypertension
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Plural: dyfeisiau ar gyfer triniaeth atodol am orbwysedd
Last updated: 6 November 2019
Welsh: absenoldeb ar gyfer diogelwch
English: safe leave
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Roeddwn yn falch iawn o glywed bod Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot wedi cyhoeddi polisi absenoldeb ar gyfer diogelwch yn achos staff sy'n dioddef cam-drin domestig a thrais ar sail rhywedd.
Last updated: 9 January 2020
Welsh: Adeiladu ar gyfer 2012
English: Building for 2012
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Definition: Cynllun newydd buddsoddi mewn twristiaeth.
Last updated: 19 December 2011
Welsh: Adeiladu ar gyfer y Dyfodol
English: Building for the Future
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Social Work White Paper for Wales
Notes: Cynllun grant
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Agenda ar gyfer Newid
English: AfC
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Agenda for Change
Last updated: 13 July 2006
Welsh: Agenda ar gyfer Newid
English: Agenda for Change
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AfC
Last updated: 6 November 2003
Welsh: Allforio ar gyfer Twf
English: Exporting for Growth
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2012
Welsh: Amgylchedd ar gyfer Twf
English: Environment for Growth
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 November 2006
Welsh: amodau ar gyfer gwella
English: conditions for improvement
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 March 2008
Welsh: ar gyfer un person
English: sole use
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Adjective
Last updated: 3 April 2009
Welsh: Arian ar gyfer Dysgu
English: Money for Learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Arwain ar gyfer Newid
English: Leading for Change
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Neutral
Context: Theme of PSMW summer school, 2010
Last updated: 30 November 2009
Welsh: Arweinyddiaeth ar gyfer Cydweithredu
English: Leadership for Collaboration
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cwrs ôl-radd
Last updated: 13 March 2012
Welsh: Asesu ar gyfer Dysgu
English: A for L
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Assessment for Learning
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Asesu ar gyfer Dysgu
English: AfL
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Assessment for Learning. Technique for assessing pupils' progress.
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Asesu ar gyfer Dysgu
English: Assessment for Learning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: A for L / AfL. Technique for assessing pupils' progress.
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Athroniaeth ar gyfer Plant
English: P4C
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Philosophy for Children
Last updated: 3 September 2008
Welsh: Athroniaeth ar gyfer Plant
English: Philosophy for Children
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: P4C
Last updated: 3 September 2008
Welsh: awtogrynhoi ar gyfer cyflwyniad
English: autoabstract to presentation
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005